Uma Poção para esquecer...

SENTENCED

NEPENTHE

Pense sobre todo o bem em sua vida
- é apenas temporário
pense sobre os lados positivos na vida
- estes nunca duram pra sempre
então beba para esquecer
e afogue as tuas mágoas
enterre teus sonhos
escolha um alívio mental

todas as lágrimas e medo e mentiras e choros e
... o nepentes
(repete)

quando a luz dos eleitos tem morrido
quando o mestre é escravo da própria vida
todas as lágrimas e medo e mentiras e choros e
(esqueça)

é hora de fazer algo certo
pelo menos, ora essa!
então beba para esquecer
e afogue as tuas mágoas
enterre teus sonhos
escolha uma Catarse!

todas as lágrimas e medo e mentiras e choros e
(vingança)

todo o ódio no mundo é ódio
poder para te derrubar!
quando a luz dos eleitos finda
é hora de pagar pelos crimes deles


trad. by Leo Magalhaens

(*) Nepenthe é uma antiga poção entorpecedora que alivia as mágoas
e traz esquecimento. É citada primeiramente nos livros de Homero.

SENTENCED

NEPENTHE

(music: Tenkula & SENTENCED,
words: Jarwa)

think about all the good in your life-

it's only temporary

think about all the positive sides in life-

they never last foreverso drink to forget

and drown all your sorrow

bury your dreams

choose mind refinery
all the tears and the fears and the

lies and the cries and the...(nepenthe)
all the tears and the fears and the

lies and the cries and the...

when the light of the chosen has died

when the Master is slave to his life

all the tears and the fears and the

lies and the cries and the...(forget)
all the love and the hate and the

hate for you - my love

when the light of the chosen has died
it is time to do something

right, for once, goddamned!

so drink to forget

and drown all your sorrow

bury your dreams

and choose Catharsis!
all the tears and the fears and the

lies and the cries and the...(revenge)
all the hate in the world is hate

power to bring you down!

when the light of the chosen has died

it is time to pay back for their crimes


album: Amok (1995)


para ouvir ::
: http://www.youtube.com/watch?v=2TagiRvhhAc&feature=related

and forget it!

!