DOGS OF WAR Cães de Guerra

PINK FLOYD

DOGS OF WAR
Cães de Guerra


Cães de guerra e homens de ódio
Sem causa, nós não discriminamos
A descoberta é para ser repudiada
Nossa moeda-corrente é carne e ossos
Inferno aberto e posto à venda
Unidos e discutindo o preço
Por difícil moeda, nós mentimos e enganamos
Nossos mestres não conhecem as teias que armamos

Um mundo, um campo de batalha
Um mundo, e nós o esmagarmos
Um mundo.. um mundo.

Transferência invisíveis, um chamado a longa distância
Sorriso vazio numa sala de mármore
Passos tem sido tomados, uma silenciosa agitação
Tem libertado os cães de guerra

Você não pode parar o que começou
Sinalizado, selado, eles entregam o esquecimento
Todos temos um lado sombrio, digamos enfim
E soltando na morte a natureza da besta

Um mundo, um campo de batalha
Um mundo, e nós o esmagarmos
Um mundo.. um mundo.

Os cães de guerra não negociam
Os cães de guerra não se rendem.
Eles dominarão e você se entregará...
E você deverá morrer e eles viverão
Você pode chutar portas
Mas onde você for, você saberá que eles já estiveram
lá antes.
Bons vencedores podem perder e coisas podem
ficar tensas
Mas por mais que você mude, você sabe que os
cães permanecem.

Um mundo, um campo de batalha
Um mundo, e nós o esmagarmos
Um mundo.. um mundo.



Lyrics by David Gilmour

Tradução by Leo Magalhaens

Original lyrics
in http://www.azlyrics.com/lyrics/pinkfloyd/thedogsofwar.html

the wars’ images
in http://www.youtube.com/watch?v=pHDe7OzTFzU

no more war!!