SIMON & GARFUNKEL
THE SOUND OF SILENCE
O som do silêncio
Olá, trevas, velha amiga,
aqui estou para conversarmos
pois uma visão suavemente invadia,
em mim semeou enquanto eu dormia.
E a visão que vicejava em minha mente
ainda cresce no som do silêncio...
Em sonos inquietos eu andava só,
em estreitas ruas de pedra,
sob a luz de um poste,
ajeitei a gola ao frio e umidade,
quando meus olhos fixos olhavam
a luz néon que fendia a noite e tocava...
... e na luz nua eu vi
milhares de pessoas, talvez mais,
pessoas conversando sem falarem...
... ouvindo sem escutarem...
... escrevendo canções que vozes
nunca entoarão
e ninguém ousava perturbar...
... “Tolos”, eu disse, “vocês não sabem
que o silêncio cresce tal um câncer.
Ouçam minhas palavras a esclarecê-los,
aceitem meus braços a alcançá-los”
mas minhas palavras caíram como
gotas silentes
e ecoaram nas rodas do silêncio...
E o povo se curvou e rezou
ao novo deus que criara,
e o sinal brilhou num aviso
ns palavras que formava,
onde dizia:
“As palavras dos profetas
estão escritas
nos subterrâneos e corredores”
e sussurradas nos sons do silêncio...
trad. livre by Leo Magalhaens
Nenhum comentário:
Postar um comentário