PETER GABRIEL
MERCY STREET
observando as ruas vazias, tudo (o que) ela pode ver
são os sonhos todos feios sólidos
são os sonhos todos feitos reais
todos os edifícios, todos os carros
foram certa vez apenas um sonho
na cabeça de alguém
ela descreve a janela quebrada, ela descreve a névoa
ela descreve uma alma
sem fendas nas juntas
deixe que embarque
espere até as trevas
deixe que embarque
Espere até as trevas chegarem
em lugar nenhum nos corredores de pálido verde e cinza
em lugar nenhum nos subúrbios
na luz fria do dia
lá no meio disso tão ativo e solitário
palavras suportam como (se fossem) ossos
Sonhando na rua piedade
vira-se às avessas
sonhando com a piedade
nos braços do seu pai novamente
sonhando com a rua piedade
jure que eles mudaram a placa
sonhando com a piedade
nos braços do seu pai
afastando os papéis da mesa que deslizam macios
arrastando-se no escuro, palavra sobre palavra
confessando todos os segredos na aquecida caixa aveludada
ao padre – ele é o doutor
ele pode tratar os choques
sonhando com a ternura – o tremor nos lábios
ao beijar os lábios de Maria
Sonhando na rua piedade...
Piedade, piedade, procurando por piedade (2x)
Anne, com o seu pai no barco
cavalgando a água
cavalgando as ondas do mar
Trad. Livre: Leo Magalhaens
Original lyrics in
http://www.lyricstime.com/peter-gabriel-mercy-street-lyrics.html
Para ouvir ( e ver!) :::
http://www.youtube.com/watch?v=KN6mJH_0-KY
http://www.youtube.com/watch?v=q2QbctYxTSQ&feature=related
Nenhum comentário:
Postar um comentário