Amanhã chega o Papai Noel (Unheilig)

UNHEILIG

MORGEN KOMMT DER WEIHNACHTSMANN

Amanhã chega o Papai Noel


Chega com os presentes dele,
Tambor, apito e fuzil,
Bandeira e sabres e ainda mais,
Sim, um exército completo,
Que eu adoraria ter.

Traga para nós, querido Papai Noel,
Traga também amanhã, traga
Mosqueteiros e granadas,
Valentões e panteras,
cavalo e mula, ovelha e touro,
Só coisas bonitas.

Mas você conhece nosso desejo,
Conhece nosso coração.
Todos, todos nós estamos lá.

Mas você conhece nosso desejo,
Conhece nosso coração.
Crianças, papai e mamãe
E até mesmo o vovô.
Todos, todos nós estamos lá.
Espere com tuas dores.

Tambor, apito e fuzil,
Bandeira e sabre e ainda mais,
Sim, um exército completo.

Mas você conhece nosso desejo,
Conhece nosso coração.
Todos, todos nós estamos lá.

Trad. by Leo Magalhaens


MORGEN KOMMT DER WEIHNACHTSMANN

Kommt mit seinen Gaben,

Trommel, Pfeife und Gewehr,

Fahn und Säbel und noch mehr,

Ja ein ganzes Kriegesheer,

Möcht' ich gerne haben.

Bring' uns, lieber Weihnachtsmann,

Bring' auch morgen, bringe

Musketier und Grenadier,

Zottelbär und Panthertier,

Roß und Esel, Schaf und Stier,

Lauter schöne Dinge.

Doch du weißt ja unsern Wunsch,

Kennest unsere Herzen.

Alle, alle sind wir da

Doch du weißt ja unsern Wunsch,

Kennest unsere Herzen.

Alle, alle sind wir da

Doch du weißt ja unsern Wunsch,

Kennest unsere Herzen.

Kinder, Vater und Mama

Auch sogar der Großpapa,

Alle, alle sind wir da,

Warten dein mit Schmerzen.

Trommel, Pfeife und Gewehr,

Fahn und Säbel und noch mehr,

Ja ein ganzes Kriegesheer.

Doch du weißt ja unsern Wunsch,

Kennest unsere Herzen.

Alle, alle sind wir da

Doch du weißt ja unsern Wunsch,

Kennest unsere Herzen.

Alle, alle sind wir da


Album: Frohes Fest (2002)


Para ouvir :::::::::
http://www.youtube.com/watch?v=Yek_rOtpu2U