MOGWAI - Travel is dangerous / viajar é perigoso...

MOGWAI

(Scotland, UK)

Travel is dangerous
Viajar é perigoso

Quem poderia saber disso?
As notas que deixamos
Nossos pensamentos finais
E sabíamos sairiam de nós


Afogar, afogar
Naufragar por nosso país
A velha máquina
está enguiçada e esquecida
Nunca voltará à superfície

O ar vai acabando
O capitão é o primeiro
Então guardamos lembranças
e montes de roupas

Lá onde a família em prantos
Longe das engrenagens
Ruídos soam como se fosse o fim
E nós nunca veremos

Mergulhe, mergulhe
Afogados por nosso país
A grande máquina
está danificada, velha e quebrada
Nunca voltará à superfície


Album: Mr. Beast (2006)


tece referências ao afundamento do
submarino russo K-141 Kursk
em 12 de agosto de 2000, no Mar de Barents
http://www.youtube.com/watch?v=dKTr_MUxhkg

original lyrics in
http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/mogwai/travel_is_dangerous.html


para ouvir:::
http://www.youtube.com/watch?v=FLTxA-1JI3M