THE MARS VOLTA - The Widow / a viúva

THE MARS VOLTA

THE WIDOW

A viúva



Ele tem os pulmões escuros
Onde havia cravos lascados
Que se deixam pronunciar
Por entre os espirros

E eu o escuto toda noite
Em todos os poros
E todo o tempo só ele
Me aquece

Indiferente sem uma resposta
Livre de toda a vergonha
Devo me esconder?
Porque eu nunca, nunca
Durmo sozinha.

Reúnem-se a ele
De uma ilha de feridas abertas
Ele conhece o sabor de morrer
Por alguma coisa.

E eu o escuto em cada noite,
Em cada rua
O caminho incerto onde deslizo
A me entregar...

Indiferente sem uma resposta
Livre de toda a vergonha
Devo me esconder?
Porque eu nunca, nunca
Durmo sozinha.

Oh! Senhor!
Disse que estou louca por confiança
O fantasma corre pálido,
Afogado na praia.

À cada noite,
Em cada poro
O caminho incerto onde deslizo
A me entregar.

Indiferente sem uma resposta
Livre de toda a vergonha
Devo me esconder?
Porque eu nunca, nunca
Durmo sozinha.

Trad. Leo Magalhaens


Original lyrics
in http://vagalume.uol.com.br/the-mars-volta/the-widow.html


para ver e ouvir em:
http://www.youtube.com/watch?v=Z16-LoZRFVo