TRAVIS
WHY DOES IT ALWAYS RAIN ON ME
Por que sempre chove sobre mim?
Não posso dormir esta noite
Todo mundo diz que está tudo bem
Mas não posso fechar os meus olhos
Vejo um túnel no final de todas essas luzes...
Dias de sol, para onde foram?
Tenho a estranha sensação de que não voltam ...
Por que sempre chove sobre mim?
Será que é por que eu menti aos 17 anos?
Por que será que só chove sobre mim?
Mesmo quando o sol brilha, não posso evitar
os relâmpagos
Não posso me suportar
Estou sendo manobrado por homens invisíveis
A minha vida numa concha
Quando penso em outras coisas
Dias de sol, para onde foram?
Tenho a estranha sensação de que não voltam
Por que sempre chove sobre mim?
Será que é por que eu menti aos 17 anos?
Por que será que só chove sobre mim?
Mesmo quando o sol brilha, não consigo evitar
os relâmpagos
Oh, onde estão os céus azuis?
E por que será que chove tanto?
Está tão frio...
Trad. by Leo Magalhaens
Travis
Why Does It Always Rain On Me
I can't sleep tonight
Everybody's saying everything is alright
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all of these lights
Sunny days, where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shinning I can't avoid the
lightning
I can't stand myself
I'm being held up by invisible men
Still life on a shelf when
I've got my mind on something else
Sunny days, oh where have you gone
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining I can't avoid the
lightning
Middle eight
Oh where did the blue sky go?
Oh why is it raining so?
It's so cold…
Nenhum comentário:
Postar um comentário