sexta-feira, 19 de junho de 2009

in memoriam Richard Wright - Us And Them





PINK FLOYD


DARK SIDE OF THE MOON


US AND THEM


Nós e eles
E depois de tudo somos apenas
homens normais
Eu e você
Só deus sabe que não não é isso que
escolheríamos

Mais adiante ele chorou lá de trás
e o pelotão da frente morreu
E o general se sentou, e as linhas
no mapa se moveram
lado a lado

Negro e azul
E quem sabe o que é o que
e quem é quem?
pra cima e pra baixo
E no fim só se dão voltas e voltas
Você não percebeu que essa é uma guerra
de palavras
E o carregador de cartazes chorou

Ouça, filho, disse o homem
com a arma
Há lugar pra você aqui.

Humilhado e excluído
Não há como ajudar, mas
há muito sobre o que falar
Com ou sem
E quem vai negar que é por isso
que estão lutando

Fique fora do caminho,
este é um dia de muito trabalho
E tenho coisas a pensar
Por querer saber o preço do chá
e de uma migalha
o velho morreu.


Trad. by Leo Magalhaens


Original lyrics in
http://azlyrics.free.fr/pinkfloyd/pinkfloyd.htm

para ouvir
http://www.youtube.com/watch?v=zlY-JlE5ZCo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tZGRtUeYTU8&feature=related

Nenhum comentário:

Postar um comentário