PINK FLOYD - Sorrow

PINK FLOYD

SORROW
Mágoa


Um adocicado cheiro de uma grande mágoa jaz sobre
a terra
Plumas de fumaça elevam-se e se misturam no céu de
chumbo
Um homem dorme e sonha com campos verdejantes e
rios,
Mas desperta para a manhã sem razão para acordar.

Ele está assombrado pela memória de um paraíso
perdido
Em sua juventude ou sonho, ele não tem certeza
Ele está preso pra sempre ao mundo que está morto

Não é suficiente, (2x)

Seu sangue tem congelado e coagulado com medo
Seus joelhos têm tremido e entregado caminho na noite
Suas mãos estão enfraquecidas no momento da verdade
Seu passo tem vacilado

Um mundo, uma alma,
O tempo passa, o rio segue.

E ele fala ao rio de perdido amor e dedicação
E silenciosas respostas que geram convites
Flui negro e agitado a um mar de óleo
Uma severa intimação do que será

Há um incessante vento que sopra através da noite
E há poeira em meus olhos, que cega a minha visão
E silêncio que fala mais alto que palavras,
De promessas quebradas.

Lyrics by David Gilmour


Trad. by Leonardo de Magalhaens

original lyrics in http://www.azlyrics.com/lyrics/pinkfloyd/sorrow.html