NEW ORDER
REGRET
(lamento/remorso)
Talvez eu já tenha esquecido o nome e o endereço
De todos que já conheci
Não é isso que eu lamento
Exceto um outro dia
Quando as crianças fugiram do exame escolar
Gostaria de ter um lugar pra mim
E conversar ao telefone
Acordar cada dia como se fosse o início
E não reclamaria de meu coração partido
Sou meio magoado, você sabe
O tempo quase todo
Você era uma estranha
Agora você é minha
Nem confiaria em você
Não tenho muito a oferecer
Já estamos nos limites
E nós nem sabemos
Você pode pensar que estou sem controle
Que sou ingênuo, eu entendo
Mas agora, isso não é verdade
Olhe pra mim, eu não sou você
Gostaria de ter um lugar pra mim
E conversar ao telefone
Acordar cada dia como se fosse o início
E não reclamaria de meu coração partido
Sou de pavio curto
Queimando o tempo todo
Você era uma estranha
Agora você é minha
Gostaria de ter um lugar pra mim
E conversar ao telefone
Acordar cada dia como se fosse o início
E não reclamaria de meu coração partido
Apenas espere até amanhã
Acho que é isso o que dizem
Antes de se separarem.
Trad. by Leo Magalhaens
REGRET
(lamento/remorso)
Talvez eu já tenha esquecido o nome e o endereço
De todos que já conheci
Não é isso que eu lamento
Exceto um outro dia
Quando as crianças fugiram do exame escolar
Gostaria de ter um lugar pra mim
E conversar ao telefone
Acordar cada dia como se fosse o início
E não reclamaria de meu coração partido
Sou meio magoado, você sabe
O tempo quase todo
Você era uma estranha
Agora você é minha
Nem confiaria em você
Não tenho muito a oferecer
Já estamos nos limites
E nós nem sabemos
Você pode pensar que estou sem controle
Que sou ingênuo, eu entendo
Mas agora, isso não é verdade
Olhe pra mim, eu não sou você
Gostaria de ter um lugar pra mim
E conversar ao telefone
Acordar cada dia como se fosse o início
E não reclamaria de meu coração partido
Sou de pavio curto
Queimando o tempo todo
Você era uma estranha
Agora você é minha
Gostaria de ter um lugar pra mim
E conversar ao telefone
Acordar cada dia como se fosse o início
E não reclamaria de meu coração partido
Apenas espere até amanhã
Acho que é isso o que dizem
Antes de se separarem.
Trad. by Leo Magalhaens
Original lyrics in
http://www.azlyrics.com/lyrics/neworder/regret.html
Para ouvir (e ver!)
http://www.youtube.com/watch?v=IHGYkYBD0h4
Nenhum comentário:
Postar um comentário