quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

Deep Purple - Child in Time





DEEP PURPLE


CHILD IN TIME

Criança no Tempo

( a estória de um perdedor – poderia ser você.)


Doce criança no tempo você verá a linha
A linha traçada entre o bem e mal
Veja o homem cego atirando contra o mundo
Projéteis voando causando perdas
Se você anda mau, oh deus, eu aposto que está
E se você for atingido pelo chumbo voador
Melhor você fechar os olhos e abaixar a cabeça

E espere o ricochete.


Trad. Leo Magalhaens



CHILD IN TIME

(The story of a loser – it could be you.)


Sweet child in time you’ll see the line
The line that’s drawn between the good e and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If you’re been bad, Lord I bet you have
And you’ve been hit by flying lead
You’d better close your eyes and bow your hed

And wait for the ricochet.

Nenhum comentário:

Postar um comentário